La colaboración Primavera de Fábula en Revista

La Colaboración Primavera de Fábula publicada en la revista Sweet Magazine! Entre ellas mi tarta de "El Narciso de Elena" y también mi tarta ha sido publicada en la Revista inglesa Cake Masters y salimos también los cuatro administradores!!!!
Our Fable Spring Collaboration featured in Sweet Magazine!! My "Elena´s Narcissus" cake between them! Also my cake has been featured on Cake Masters Magazine and also the four administrators!!!!!

Primera Colaboración española: Primavera de Fábula

Estoy encantada de haber participado en la Primera Colaboración Española de Artistas en este mundo de dulces. Cuando Patricia Bonillo me invitó a participar mi decisión fue rápida. Primavera y tartas? Sí!!!! He administrado la colaboración junto con Patricia Bonillo, Daniel Dieguez e Isabel Tamargo, que han sido unos grandes compañeros.
Y los que han hecho que esta colaboración sea tan grande y tan espectacular son los autores de cada una de las piezas, ya fuesen modelados, tartas, galletas, flores, pinturas...¡Sois grandes!

Debéis pasaros a ver cada una de estas creaciones. Cada una está hecha en base a una fábula, ya sea existente como inventada para la ocasión.

Colaboración (Primavera de Fábula): http://www.facebook.com/PrimaveraDeFabula
Video: https://vimeo.com/tartasimposibles/primaveradefabula

Mi tarta en concreto es 100% pintada a mano alzada. Desde la niña hasta las flores y la maceta del Narciso, todo sobre fondant con pintura comestible.

Fábula: El Narciso de Elena

Elena era una niña de tres años a la que le gustaban mucho las flores. Su abuela, en su cumpleaños le regaló una maceta sencilla de la que sobresalía una única flor. Una flor grande y amarilla con hojas largas de un verde luminoso que parecían querer tocar el cielo. Esta flor nacía de un bulbo y su abuelita le dijo que era un Narciso. A Elena le gustó al instante, y encantada se pasaba los días cuidando, mimando y admirando su magnífica flor. Pero cuando llegó el frío sus pétalos empezaron a caer, sus hojas a secarse y finalmente murió. La niña, desolada se lo contó a la anciana mientras le enseñaba la ahora triste maceta. Ésta abrazó a su nieta y la consoló hasta que se calmó y sólo entonces, le explicó que debía guardar el preciado bulbo. Elena la miró extrañada, así que su abuelita pasó a contarle una historia:

“Cada año, tras el invierno, Madre Primavera despierta de su profundo sueño, se despereza y lánguidamente despliega su cuerpo como si quisiera abrazar el mundo. Su piel comienza a emitir un leve fulgor, cálido y suave al principio, creciéndole los cabellos de forma lenta y tímida. Hasta que ese fulgor se convierte en una explosión de vida creando un torrente de cabellos que se desparraman rápidamente por todas partes hasta llegar a todos los rincones y lugares. Y de su densa melena nacen las hojas más verdes, los más tiernos brotes y las flores más hermosas.
En el verano Madre Primavera, agotada su energía se tiende al sol sumiéndose en un suave sopor, calentando con los rayos su bello cuerpo, almacenando ese calor. Ya en el otoño su cuerpo se cubre de hojas, que la arropan mientras su sueño de vuelve mucho más profundo, recuperando así sus fuerzas para, tras el invierno, volver a despertar culminando en una explosión llena de vida para consumirse un año más”.

Así supo Elena, que su pequeño bulbo, ahora tan desnudo, tan sólo estaba dormido y reviviría en Primavera, mostrando una vez más sus coloridos pétalos y llenando la habitación de su suave fragancia. Aprendió que ser paciente tiene su recompensa y que no todo es lo que parece. Ahora cuando mira su maceta, ya no la ve desamparada, sino llena de futuras promesas.

Texto Arantxa Arteaga Gómez
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I´m very happy to be part of the First Spanish Cake Collaboration. It´s called Fable Spring, and every one of us had to make a piece inspiring in a fable. It could be a made up fable as mine. To understand this cake you shoul read my fable, Elena´s Narcissus.
Itás a 100% free hand painted cake. I hope you enjoy it.There are two links at the top of this text were you can see all our beautiful creations!

Elena´s Narcissus Fable:

Elena was a three years old girl who liked flowers very much. In her birthday, her grandmother gave her a simple pot as a present, with a sole flower standing out. A big and yellow flower with large and bright green leafs trying to touch the sky. This flower rose from a bulb and her grandmother called it Narcissus. Elena loved it that instant and she spent the days caring, pampering and admiring joyfully her flower. But when the cold came the Narcissus petals started falling down, it´s leafs to dry and finally the flower died. The devastated little girl told her grandmother about it as she showed her sad pot. So her grandmother hugged her until she calmed down and just then, she explained her she should keep her precious bulb. Elena, puzzled, stared at her, and her grandmother told her this story:
“Every year, after winter time, Mother Spring awakes from her deep sleep, she stretches out and languidly spreading out her body like wanting to hold the world. Her skin start to emit a light, warm and gentle glow at the start, growing and expanding her hair slowly and timidly. Until this brightness turns into an explosion of life creating a hair torrent rapidly spilling everywhere reaching every corner. And from her thick mane grow the most green leafs, the most tender sprouts and the most beautiful flowers.
In summer, when Mother Spring ran out of energy, she lie in the sun sinking in a soft somnolence, warming her beautiful body with the sunlight rays, keeping this warmth into her. When autumn comes the falling leafs cover her and her sleep turns deeper, recovering her strengths to, after winter, wake up again culminating in a life explosion to consume her another year.”
That way Elena understood her little bulb, now so nude, was only sleeping and would revive next Spring, showing her beautiful petal colours once more, filling her room with a smooth fragrance. She also learned being patient has an award and that not everything is as it seems. Now when she looks at her pot, she doesn´t see a helpless pot, but a full of future promises pot.

Text by Arantxa Arteaga Gómez

Tarta El Amor no Tiene Edad en Cake Masters (revista inglesa)

Estoy muy contenta, ya que mi tarta "El Amor No Tiene Edad" de la colaboración de Be My Valentine, en la que participamos 47 artistas de tartas, ha sido publicada en la revista de Marzo de Cake Masters, ¡tanto en la física como en la on-line!

¡SweetKOKEKO aparece en dos revistas!

Ostras, voy de noticia en noticia, estoy abrumada. Suzi Witty, de Pretty Witty Cakes me comentó si podía usar mi tarta Hada de las Flores como portada de su revista, y evidentemente le dije que sí. Es un honor increíble, 85 países van a conocer mi tarta así que estoy aún que no me lo creo! La revista es gratuita, eso sí, está en inglés. Cuando abráis el link tenéis que pinchar el botón "Download" que hay debajo de la revista y os saldra una mensaje preguntando vuestro e-mail, pero nada más. Espero que la disfrutéis!!!!!! Mamá! Tu tarta la va a ver mucha gente! ja ja ja.
Wow! I jump from one news to another news, I´m overwhelmed. Suzi Witty, from Pretty Witty Cakes asked me if she could use my Flower Fairy Cake as cover of her magazine and, I obviously said yes. It´s an incredible honour, 85 countries around the world are going know my cake, I still can´t believe it! It´s a free magazine, when you open the link you have to press to the "Download" button below the magazine and it pops out a message asking for your email, but that´s it. I wish you enjoy it!!!!! Mom! Your cake is going to be seen by many people! Ha ha ha.

LINK: https://www.prettywittycakes.co.uk/pretty-witty-cakes-magazine


Una de las revistas de Mcakedesign con las tartas más votadas ha sido publicada por fin. Gracias a vosotros mi tarta fue la más votada, muchas gracias.
Esta es la Cake Design Cupcakes, ya está en los quioscos, pero nuestras tartas saldrán de nuevo en la revista CakeDesign Cakes. Aún no sé cuándo saldrá pero ya os informaré.

One of the magazzines from Mcakedesign with the most voted cakes is finally published. Thanks to you my cake was the most voted one, many thanks. This is the Cake Design Cupcakes, is already at the news stands, but our cakes will also be at the CakeDesign Cakes. I don´t know yet when is going to be out but I will inform you.

Entrevista a SweetKOKEKO en la web Foro Repostería

Tengo una noticia increíble!!  En la web de Foro Repostería me han hecho el honor de entrevistarme!!! Cuando Martín me lo dijo yo aluciné, y aún estoy alucinando! Muchas gracias!!!! Foro repostería es una web donde se reúnen todos los artistas de tartas a nivel nacional. Todo el mundo es bienvenido. El ambiente es increíble y podemos ver y compartir las creaciones de todo amante de la repostería creativa.

I have some incredible news!! The Foro Repostería site honoured me with an interview!!! When Martin asked me to I was amazed, I´m still now! Many thanks!!!! Foro Reposteria is a place where every spanish cake artist gather. Everyone is welcome. It has an incredible atmosphere and we can see and share every creative confectionery lover creation.

Os dejo el enlace a la entrevista ¡pasaros a ver qué os parece!
I´m writting down the interview link. Have a look and tell me your impresions!

http://www.fororeposteria.com/forum/topic/entrevista-exclusiva-arantxa-arteaga-de-sweetkokeko

Hada de las Flores

Esta tarta es muy especial para mí. Por varios motivos, el principal es porque ha sido para el cumpleaños de mi madre, así que está llena de cariño. Otro motivo es que me he lanzado a la piscina, sí sí, he hecho mi primera tarta con estructura interior. Como las Hogueras de Alicante. Una estructura de madera con inclinación, escuadras, sujeto todo a la base... Es decir un lío. Pero eso sí, encantada de probar cosas nuevas. Mi madre que es increible y confía en mí, me dio manga ancha. Así que estaba encantada y di rienda suelta a la imaginación.

Yo queríka hacer una figura delicada y un poco de otro mundo. Es decir, las proporciones imposibles en el ser humano pero aún así coherente con sus propias medidas. Quería hacer un hada muyyyy estilizada y alta (55cm), inclinada hacia alante, lánguida con los brazos hacia atrás, avanzando lentamente y de alguna manera de forma perezosa, arrastrando un pesado manto de flores, hojas, raíces y enredaderas.

La presentación de ella es que es el Hada de las Flores y por donde pasa crea vida, brotan las flores, crecen las raíces, las enredaderas trepan... Ella es una figura armoniosa y en paz.
Espero haber podido transmitir todo eso. Mi madre supo interpretarlo, ella me conoce bien, y es mi mayor fan a la vez que mi mayor crítica. Cuando vio la tarta se puso tan seria que pensaba o que se había roto la tarta en el trayecto o que no le gustaba nada y estaba disgustada. Pero no, fue la emoción, no se lo podía creer, sólo decía... una pasada, es una pasada.

La tarta es de mermelada casera de cereza (hecha por mí con las cerezas del campo de mis padres) con capas de mermelada casera de cereza y ganache de chocolate negro. Como mi madre no es amante del fondant cubrí la falda de ganaché de chocolate.
La tarta midió 55 cm de altura, 60 cm de largo y 35 de ancho. Se comía todo menos la estructura interna de madera, se entiende.

Las flores son de pasta de goma comestible, las alas y algunas de las flores son de papel de oblea, las raíces y enredaderas están hechas con glasa.

Y no me enrollo más, os presento mi Tarta Hada de las Flores:

 

Para que veais el tamaño de la cabeza pongo mi mano: